東京都豊島区 松井和久 ６日目 帰国を前に

５月６日の午前中、ジャカルタ市内のメルシー（ＭＥＲ−Ｃ）というイスラーム系緊急医療ＮＧＯにおいて、「水俣病」インドネシア語版出版を記念した原田氏の講演およびディスカッションが行なわれました。

参加者はわずかでしたが、彼らのほとんどはブヤット湾に環境汚染があるかどうか、それが水俣病かどうかという関心で集まっていました。しかし司会者が原田氏の講演を通じて水俣の経験を学ぶことに集中させたため、アジテーションのない静かな会合となりました。

大事なことは症状が出ている患者をケアすることで、原因究明はその後に時間をかけてじっくりやればよい、原因が究明されるまで放置された水俣の経験を繰り返してはならない、という原田氏のメッセージが共感を持って受け止められていました。

このメルシーのオフィスで面白かったのが、この写真にあるメルシーの旗です。赤い月の上部に描かれたアジア大洋州、その真ん中にくっきりとインドネシアが描かれているのですが、あれれ、日本や朝鮮半島が見当たらない・・・のです。



北スラウェシ州のマナドでは「水俣病」インドネシア語版は「売り切れ」とのことでしたが、首都ジャカルタの本屋ではどうか、見てきました。写真のように、新刊書のコーナーに平積みになって売られていました。思わず、通りかかった人に宣伝してしまいたくなりました。「水俣病」と聞いただけで、中身を読みもせずに「ブヤット湾の汚染を水俣病と決め付けるための危険な書物」というレッテルが貼られないことを祈るばかりです。


さて、本当に短かったインドネシア滞在もわずかとなり、ジャカルタ国際空港で出国審査を終えてぶらぶらしていると、ジルバブをかぶって同じような服装の若い女の子たちの集団がぞろぞろ歩いているのに出会いました。聞くと、ジャワ島の田舎から出てきたこの子たちは、これからクウェートへ出稼ぎに行くとのことでした。

ふと昔、ジャカルタで下宿していたときのお手伝いの女の子がサウジアラビアへ家政婦として出稼ぎに行き、しばらくして、主人のいない隙を見計らったのでしょうか、下宿の大家に泣きながら「サウジに来るんじゃなかった」と国際電話をかけてきたのを思い出しました。当時彼女は１６歳、初めて下宿にやってきていきなり私のズボンにアイロンをかけて穴をあけてくれたのですが、つらい日々に耐えられなかったのかもしれません。一体彼女は今どこでどうしているのでしょうか。

そんな彼女とここにいる女の子たちがダブって見えました。「仕事がうまくいきますように」「よい雇用主に恵まれますように」と声をかけるたびに「アーミン」と祈る彼女ら。幸せに帰ってきて欲しいと願わずにいられませんでした。

東京都豊島区 松井和久 ５日目 再びジャカルタへ

マカッサルでの予定も無事に終了し、５日昼の便でジャカルタへ発ちました。マカッサルの滞在はわずか１日半と短く、あれも食べてない、これも買ってない、あの人に会っていない、と、とても心残りでしたが、また８月に来るということで、今回は我慢です。でもバタバタと慌しく過ぎた１日半でした。

ジャカルタに着き、空港から街中へ入ると、乾季とは思えない激しい雨に出会いました。目抜き通りのスディルマン通りは所々冠水し、車は水を跳ね上げながら進んでいきます。しかし、ホテルに着く頃には雨は上がって、少し手前の大雨がうそのようでした。ジャカルタではこうした局地的な大雨がたびたび起こります。


原田氏にお付き合いして、少しの時間、みやげ物売り場をのぞきに行ってきました。ジャカルタ・サリナデパートのみやげ物売り場は、行く度に新たな発見があり、面白いところです。まずは定番のこれ。イスラーム教徒が使う礼拝用のカーペットですが、方位計が縫い付けられていて、どこへ行っても正しくメッカのほうを向いてお祈りできる代物です。


今回の掘り出し物は、こちらの箸置き付き茶碗です。茶碗の上部に穴が開いており、そこに箸の先を突き刺しておけます。この茶碗は、木材でできていますが、バナナの木の幹の皮を木材に貼り付けてあり、ジャワ島中部のジョグジャカルタで生産されたものとのことでした。これが日本で受けるかどうかは分かりませんが、その発想に新鮮さを感じました。これからも面白いみやげ物が様々なアイディアと工夫を凝らして現れてくることを期待しています。